Echo becomes the ultimate outdoorswoman when she is is hired by a handsome young client named Richard, but it may turn out that neither of the pair is what they seem to be. Meanwhile, Agent Ballard receives a clue about Echo's past, and we learn about Dr. Saunders' scars and the rogue active "Alpha". [Edit]

Echo is imprinted to be the female counterpart to an avid outdoorsman and quickly learns how the hunter becomes the hunted during her wilderness adventure.

Agent Ballard receives a clue to Echo's real identity, encouraging him to continue his investigation. Boyd has flashbacks about the Dollhouse, revealing the tragic events that led to both his arrival as a handler and Dr. Saunders' scars. [Edit]