Kevin Smith Explains the Cop Out Title Switch

Warner Bros. decided, "Hey man, we'll call the networks and see if we're going to get any problems [with A Couple of Dicks as a title], months before the movie's ever going to come out." The top 3 networks - CBS, ABC, NBC - said we can't run one of your spots before 9 o'clock.

I'm like, "Well what about Inglourious Basterds?" And I guess, because of the spelling, they got away with it. So we were like, "Can we call it A Couple of D.I.C.s?" Because that's the proper acronym for detectives, Detective In Charge. And [the networks] kicked that back as well. It was the pluralizing of any form of dick, whether it was d-i-c-k or any derivation.

So my feeling was like, it's an R-rated movie, so who the f- are we talking to anyway before 9 o'clock? Warner Bros's feeling was like, "Hey man, we have to advertise to the sports audience on Saturday and Sunday and all those sporting events usually take place before 9 p.m. in the evening." At which point, I was like, "Oh wow, you guys are way smarter than me."

So for months now, they've always had A Couple of Cops as kind of this fallback thing - a placeholder, essentially. And then all of a sudden, one of the producers of the movie was like, "Hey they're locking the title, because the trailer is going to be put on Sherlock Holmes." And I was like, "This is an abundance of wonderful and horrible information." I want to be on Sherlock Holmes because everyone on the planet will probably go see it on Christmas, but I don't want it to be A Couple of Cops. That just seems like we didn't even try! We went from a really clever title to the least clever title of all time. I was like, "God that title is going to feel like such a f-ing cop out." And [the producer] goes, "We should just call the movie that."